jueves, 31 de octubre de 2013

Niña Blanca / Blanche enfant






Bendita seas, Santa. Gracias por aterrar a los débiles de espíritu y limpiar de carroña al universo. Muerte adorada, bajo tu manto hasta los dioses callan. La vida sin ti no es nada. A ti nos ofrendamos. Dulce niña, niña blanca.

Bénie sois-tu, Sainte. Merci de terrifier les faibles d’esprit et de nettoyer de sa charogne l’univers. Mort adorée, sous ton manteau même les dieux se taisent. La vie sans toi n’est rien. Nous ne t’offrons rien. Douce enfant, enfant blanche.

Traduction par LN Roche